20150503蘆葦詩班獻詩Choral Worship by Reed Choir
Panis Angelicus至聖的上帝
O Lord Most Holy
Music by Cesar Franck
**********************************************
至聖的上帝 全能的主宰
O Lord most holy, O Lord most mighty,
愛疼的父上帝 阮暝日來敬拜
O loving Father, Thee would we be praising always.
幫助阮識祢 識祢又愛祢
Help us to know Thee, Know Thee and love Thee;
天父 天父 賜阮真理恩惠
Father, Father, grant us Thy truth and grace;
天父 天父 導阮保護阮
Father, Father, guide and defend us.
管轄自專心志 受迷願祢指示
Rule Thou our willful hearts, Keep Thine our wand’ring thoughts;
阮憂傷的時 使阮得安息佇祢
In all our sorrows, let us find our rest in Thee;
遇到試煉的時 倚靠聖手扶持
And in temptation’s hour, Save through Thy mighty power,
祢要拯救阮 聽阮懇求
Thine aid, O send us; Hear us in mercy.
顯出大慈悲 使阮能得永遠謳咾祢
Show us Thy favour, So Shall we live and sing praise to Thee.